FOR IMMEDIATE RELEASE [July 30, 2024]
For further information, contact:
Stephen Leone, Director of Water & Wastewater
wastewater@framinghamma.gov
(508) 532-6060
PUBLIC ADVISORY NOTIFICATION UPDATE 1: SANITARY SEWER OVERFLOW;
72-74 Main Street, Framingham
Framingham, MA - The City of Framingham’s Wastewater Division issued a public advisory https://www.framinghamma.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3051 about a Sanitary Sewer Overflow (SSO) occurring at 72-74 Main Street, Framingham at approximately 4:30 pm on July 30, 2024.
The overflow occurred for approximately 4.5 hours. The estimated volume of the overflow is 675,000 gallons and consists of untreated sewage and waste.
The overflow ceased at 9:00 pm on July 30, 2024.
This will be the final notification issued.
For more information, please visit: www.FraminghamMA.gov/SSO.
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA [30 de julio de 2024]
Para más información, póngase en contacto con:
Stephen Leone, Director de Agua y Aguas Residuales
wastewater@framinghamma.gov
(508) 532-6060
ACTUALIZACIÓN DE LA NOTIFICACIÓN DE AVISO PÚBLICO 1: DESBORDAMIENTO DE ALCANTARILLADO SANITARIO;
72-74 Calle Main de Framingham
Framingham, MA - La División de Aguas Residuales de la Ciudad de Framingham emitió un aviso público https://www.framinghamma.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3051 sobre un desbordamiento de alcantarillado sanitario (SSO) que ocurre en 72-74 Calle Main de Framingham aproximadamente a 16 horas 30 nel 30 de julio de 2024.
El desbordamiento se produjo durante aproximadamente 4.5 horas. El volumen estimado del desbordamiento es de 675.000 galones y consiste en aguas residuales y desechos sin tratar.
El desbordamiento cesó en 21:00 nel 30 de julio de 2024.
Esta será la notificación final emitida.
Para mayor información por favor visite: www.FraminghamMA.gov/SSO.
PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA [30 DE JULHO DE 2024]
Para mais informações, contacte:
Stephen Leone, Director of Water & Wastewater
wastewater@framinghamma.gov
(508) 532-6060
ATUALIZAÇÃO DE NOTIFICAÇÃO DE CONSULTORIA PÚBLICA
1: TRANSBORDAMENTO DE ESGOTO SANITÁRIO;
72-74 Rua Main de Framingham
Framingham, MA - A Divisão de Águas Residuais da Cidade de Framingham emitiu um aviso público https://www.framinghamma.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3051 sobre um transbordamento de esgoto sanitário (SSO) ocorrido em 72-74 Rua Main de Framingham aproximadamente 16:30, 30 de Julho de 2024.
O transbordamento ocorreu por aproximadamente 4.5 horas. O volume estimado do transbordamento é 675.000 galões e consiste em esgoto e resíduos não tratados.
O transbordamento cessou na seguinte hora e dia: 21:00, 30 de Julho de 2024.
Esta será a notificação final emitida.
Para mais informações por favor visite: www.FraminghamMA.gov/SSO.
तुरंत जारी किए जाने के लिए [30 जुलाई 2024]
अतिरिक्त जानकारी के लिए, इनसे संपर्क करें:
Stephen Leone, Director of Water & Wastewater
wastewater@framinghamma.gov
(508) 532-6060
सार्वजनिक परामर्श सूचना नवीनतम जानकारी 1: सेनिटरी सीवर ओवरफ्लो;
72-74 मेन स्ट्रीट फ्रामिंघम
फ्रेमिंघम, MA - फ्रेमिंघम शहर के वेस्टवाटर डिवीज़न ने 30 जुलाई 2024 को 4:30 बजे 72-74 मेन स्ट्रीट फ्रामिंघम पर होने वाले सेनिटरी सीवर ओवरफ्लो (SSO) के बारे में एक https://www.framinghamma.gov/CivicAlerts.aspx?AID=3051 जारी किया।
ओवरफ्लो लगभग 4.5 घंटों तक हुआ। ओवरफ्लो की अनुमानित मात्रा 675,000 गैलन है और इसमें साफ न किया गया सीवेज और कचरा शामिल है।
ओवरफ्लो 30 जुलाई 2024 को 9:00 अपराह्न बजे बंद हो गया।
यह जारी की गई अंतिम सूचना होगी।
अधिक जानकारी के लिए, कृपया यहाँ जाएँ: www.FraminghamMA.gov/SSO.