Places of Worship & Religious Services Information

Places of worship and religious services
Lugares de Culto y Servicios Religiosos 
Igrejas e Serviços Religiosos

https://www.framinghamma.gov/DocumentCenter/View/40452/Places-of-Worship-Flyer-ENG-111020 Opens in new window

Para ver esta información en Español, haga clic aquí.
Para visualizar essas informações em Português, clique aqui.

Members and workers should not attend services in-person if:
Los miembros y trabajadores NO DEBEN asistir a los servicios en persona si:

Os membros e funcionários NÃO DEVEM comparecer caso:

  • They are experiencing COVID-19 symptoms
    • Estan experimentando algún síntoma de COVID-19
      • Estejam apresentando sintomas relacionados ao coronavírus
  • They had "close contact" with an individual diagnosed with COVID-19
    • Han tenido "contacto cercano" con una persona diagnosticada con COVID-19
      • Tenham entrado em contato com uma pessoa diagnosticada com COVID-19
  • They have been asked to self-isolate or quarantine
    • Le han pedido que se auto aísle o ponga en cuarentena
      • Estejam isoladas ou em quarentena

According to the Governor's Order and the State's Safety Standards:

De acuerdo con la Orden del Gobernador y las Normas de Seguridad del Estado:

De acordo com a Ordem do Governador e as Normas de Segurança do Estado:

  • Everyone MUST wear face coverings
    • Todos DEVEN llevar puestos protectores o máscaras faciales
      • Todos DEVEM usar máscaras ou coberturas faciais
  • Place tape or other visual distancing markings on seating to delineate 6 ft separations 
    • Colocar cinta adhesiva u otras marcas visuales de distanciamiento en los asientos para delinear las separaciones de 6 pies 
      • Colocar fita ou outras marcações visuais de distanciamento nos assentos para delinear separações de 2 metros
  • Notify the Framingham Department of Public Health if anyone has tested positive for COVID-19
    • Debe notificar al Departamento de Salud Pública de Framingham si alguien ha dado positivo en la prueba de COVID-19
      • Fazer uma notificação ao Departamento de Saúde Pública de Framingham caso alguém tenha testado positivo para a COVID-19

Singing, Choir, & Band inside a Place of Worship:

Canto, Coro y Banda dentro de la iglesia o lugar de culto:
Canto, Coro e Banda dentro das Igrejas e Serviços Religiosos:

The following is ALLOWED provided 6 foot distancing is observed and all individuals wear face coverings:

Se PERMITE lo siguiente siempre que se observe una distancia de 6 pies y todas las personas usen protectores o máscaras faciales

O seguinte é PERMITIDO, desde que seja observada uma distância de 6 pés e todos os indivíduos usem máscaras ou coberturas faciais:



  • Musical Instruments, however wind instruments such as trumpets are NOT allowed at this time
    • Instrumentos musicales, sin embargo, los instrumentos de viento como las trompetas NO están permitidos en este momento
      • Instrumentos musicais são permitidos, entretanto, instrumentos de sopro, como trompetes, NÃO são permitidos no momento
  • Choirs and congregations must wear face coverings while singing. A leader of the services or choir, when singing alone, may remove the face covering while singing
    • Los coros y las congregaciones deben llevar puestos máscaras mientras cantan. Un líder del servicios o del coro, cuando canta solo, puede quitarse el protector o máscara facial
      • Corais devem usar coberturas faciais enquanto cantam e CONTINUAMmantendo a distância necessária. Um líder religioso ou celebrante realizando o serviço pode retirar a cobertura facial enquanto falar ou cantar, desde que consiga manter uma distância de pelo menos 1-1/2 m (6 pés) de

        distância das outras pessoas presentes

  • Individuals from different households must maintain a distance of 6 feet and wear face coverings
    • Las personas de diferentes hogares deben mantener distancia de 6 pies y usar protectores o máscaras faciales
      • Membros que não fazem parte da mesma família imediata devem sentar-se a uma distância mínima de 1-1/2 m (6 pés). Membros da mesma família imediata podem se sentar juntos e a menos de 1-1/2 m (6 pés) de distância.

View more information here or contact the Framingham Department of Public Health (508) 532-5470.
Para ver esta información en Español, haga clic aquí o Comuníquese con el Departamento de Salud Pública de Framingham (508) 532-5470
Para visualizar essas informações em Português, clique aqui ou entre em contato com o Departamento de Saúde Pública de Framingham (508) 532-5470